Topicaine most FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Click here to read the Topicaine 4% package insert.


 

click here for a printer friendly (Acrobat file) version of this page.

Topicaine.net has the exclusive rights to ship to Japan.

よくある質問(FAQ's)

トピケイン®ゲルって何?
どのような目的で使うのですか?
この製品の特徴は何ですか?
トピケイン®をどの程度塗ればいいのですか? 
皮膚の感覚がなくなるまでにどのくらいの時間がかかりますか?
どの程度まで感覚がなくなるのですか?
トピケイン®を塗ってからフィルムなので皮膚を覆った方が(閉塞)効果的ですか?
それぞれの容量から何回くらい使用することができますか?
目の周りへ使用することはできますか?
アートメーク、タトゥーや脱毛処理等の美容施術の前にトピケイン®を拭き取ったほうがいいのですか?
肌への浸透力はどのくらいですか?
トピケイン®を購入する際、処方箋は必要ですか?
トピケイン®をレーザー処方と併用することはできますか?

トピケインゲルって何?

トピケイン®はリドカイン4%を含んだ ノンオイルのミクロエマションデリバリーシステムゲルです。浸透力に優れ、肌を柔らかくする働きを助けてくれます。

どのような目的で使うのですか?

トピケイン®は健康な皮膚に浸透し、痛みを和らげ取り除くために開発されました。施術の30-60分ほど前にあらかじめ皮膚に塗っておいてください。トピケイン®はあらかじめ皮膚を麻痺させることによって、美容治療や医療処置によって生じる痛みを和らげてくれます。トピケイン®は、針を使った永久脱毛のために開発されたましたが、下記のものによって生じる痛みの軽減にも効果をを発揮することがわかりました: ワックスによる脱毛、 レーザー脱毛、レーザーによるピーリング、アートメーク、タトゥー、採血時、予防接種(お子さんの予防接種時にも役立ちます。)輸血時、コラーゲン注入、毛髪移植、巻き爪の除除去等。軽い火傷や虫刺されにもお使いいただけます。

この製品の特徴は何ですか?

安全で、肌への浸透性に優れているリドカイン(4%)の配合はすばやく効果を発揮し長時間の持続力を維持するとともに、優れた麻酔作用を実感していただくことができます。

ノンオイルですので簡単に拭き取ることがれき、しかも美容治療の妨げになることがあるません。オイル式(他製品のように)ですと、針を使った永久脱毛をおこなう際にさまたげになってしまいます。また、メークアートの際には色素沈着の恐れがありますし、ワックスによる脱毛をする際、粘着効果を弱めてしまいます。

ゲル状ですので塗りやすく液状のようにたれ落ちることも無く、とてもに使いやすくなっています。市場に出回っている麻酔剤は液状のものが多く、効果が見られないわけではありませんが、目や鼻孔といった危険な箇所に入ってしまう恐れがあります。トピケイン ®を使われると、正確に塗っていただくことができ便利に使っていただくことができます。

処方箋はいりません。EMLクリーム(整形外科医やメークアップアーティストの間で特に有名な処方箋がなければ購入することができないクリーム)よるも、よりお安くご購入いただくことができますので、非常に便利にお使いいただけるかと思います。

その他の特徴: self-preserving action, グリセリン、ホホバオイルやアロエオイルといった鎮痛効果のある成分を使用しておりますので肌への刺激がありません。

トピケイン ® をどの程度塗ればいいのですか?


適度な厚さに重ね塗りしてください。およそ10cm2こどに0.3-0.4 g のゲルを塗っていただければ十分に効果を発揮いたします。 例えば上唇の上の部分全体に塗る場合はペニー硬貨程度の量を塗ってください。(鼻孔から上唇の輪郭まで;20cm2)。眉毛エリアに塗る場合ダイム硬貨の半分のサイズの量を塗ってください。

皮膚の感覚が無くなるまでにどのくらいかかりますか?



どの程度まで感覚が無くなりますか?


 トピケイン ®を塗ってからどの時間をおいたかということが、感覚をどの程度麻痺できるかということを知るのにとてもたいせつです。長い間塗っているとより深く感覚を麻痺させることができます。トピケインを使用されている多くの方は、約30-60分前にトピケインを塗られており、さまざまな美容治療や医療処置によって生じる不快感を防ぐのに十分感覚を麻痺できます。塗っている間、サランのような空気を通さないフィルムで皮膚を覆われることをお勧めします。

トピケイン ®塗ってから皮膚をフィルムなどで覆った(閉塞する)方効果的ですか?

はい。皮膚を覆うことにより(セロハン、サラン、テガタームやフィレシキフィルム等のフィルム製の物)麻酔剤の肌への浸透をより一層促進させることができます。脚のように、肌への血液供給が少ない箇所には特に効果


それぞれの容量から何回ぐらい使用することができますか?

 

Area of body

Area dimensions (in)

Avg. amount required (grams)

Comments

Recommended Size of Topicaine

1x4

0.7-1

1回分 (1 g); 10 g チューブ (10-12  回分)

ビキニエリア

8x3x2

8-10

両サイド

10 g チューブ (1回分); 30 g チューブ (3-4 回分)

顔全体

10x7

10-15

30 g チューブ (2-3 回分)

太股

20x12

25-30

片太股

112 g  チューブ (x4 回分)

脚(膝から足首まで)

12x12

20-30

両脚(膝から足首まで)

30 g チューブ (1 回分), 112 g チューブ (4-5 回分)

背中

20x15

35-40

112チューブ (x3 回分)

目の周りに使用することはできますか?


目薬ではありませんので、目の中のご使用、接触はおやめ下さい。 万が一目の中に入った場合は、塩水又は水できれいに洗い流してください。アートメーク(アイライン刺青等)をする際、下まつげ周辺は皮膚が非常に薄いのでゲルを塗ってから約7-8分程度で十分に感覚が無くなります。 


アートメーク、タトゥーや脱毛処理等の美容施術の前にトピケイン ®を拭き取った方がいいのですか?


アートメークや針を使った永久脱毛をする前にトピケイン ®を拭き取る必要はありません。ワックスを使った脱毛する時は、湿ったタオル等で拭き取られることをお勧めします。 


What are skin permeation enhancers?


These are substances that temporarily change the permeability of the stratum corneum, allowing other substances to cross this barrier more effectively. The permeation enhancers used in Topicaine ® are effective yet non irritating.


トピケイン ®を購入する際、処方箋は必要ですか?


処方箋は必要ありません。店頭で購入できる商品です。

 トピケイン ® をレーザーと併用することはできますか?


トピケイン®は粘り気や見た目は超音波ゲルにとてもよく似ています。トピケインはレーザーを使用する30-60分前に塗り、できればフィルム等で皮膚を閉塞することをお勧めします。  特に黒い肌(タイプ III もしくはそれ以上)をお持ちの方は、ルビーレーザーによる脱毛や、光の強い装置を使った時に生じるかなりの不快感をトピケイン®を使うことによって痛みを感じることなく処置することができます。トピケイン® 色素団や有害となる薬物は含まれてないのでレーザー光を吸収することができるのです。トピケイン® はアルコール分35%を含んでいますのでレーザーを処置をする前に拭き取るか、トピケイン® を塗った上から超音波ジェルまたはカップリングジェルをレーザ処置をする前に塗ることをお勧めします。

We ship to Japan via US Global Priority Mail FLAT RATE: $5.00 for 1 to 5 tubes or $10 for more than 5 tubes. For FedEx shipping rates please email us: Shimako@topicaine.net

[Home] [About Us] [Products] [FAQ] [Professionals' Discount] [Wholesale prices] [Contact Us] [Return policy]



Topicaine.NET
6671 W.Indiantown Rd. Ste 56-149
Jupiter, FL 33458-3948
Tel. (650) 823-8655 (English only)
Fax: (650) 618-0314
For questions in Japanese language, please email Shimako@Topicaine.net